Dona Paul

Song: Dona Paul
Singer: Alfred Rose

[VERSE 1]
Dona Paul, Dona Paul, Dona Paul’
Kaiboro sobit ganv to Dona Paul’
Ponje dokhear kelo mog, Dona Paul’ zalo fog
Donapaul, Donapaul, Dona Paul’

[Chorus 1]
Moi mogan khelloilo
Donapaul aplea gharan apoilo
Mosko panv khavoilo
Derepent sarnnicho muddo dakoilo

[VERSE 2]
Tem cheddum mista aslem auttem
Mojea noxiban poddlem khauttem
Dolle dampun marli danv, fuddem zata poi tem zanv
Bailean saiba nattok kelem mottem

[VERSE 3]
Cheddvan bob marli “pav, pavat re”
Ho poi chor, chorun povta dhorat re”
Maka marlo khonttanim, vhoi tea ganvchea putanim
Anvem mhunntlem maka soddat re

[Chorus 2]
Phatlean khontt marli konnem
Cheddvak vincharlem “kitem chorlam annem”
“Mojem kalliz chorlam”, mhunntlem tannem
“Poutalo dinam mhunnon doth dennem”

[VERSE 4]
Dusre pautt pagernt farailo,
Gopan dovrun maka boroch gunvdailo,
Chintlemnam zait mhunn oxem, noxiban mevlem pixem,
Maka gunvdaun khattir uddoilo.

[VERSE 5]
Khatir poddtoch mhunnlem “Saiba pav”
Hem aikon tannem mhunnlem “matxo rav”
Maka suttlo xello gamm, mhunnlem hem korta mojem kam
Mojea monant tacho riglo dubav

[Chorus 3]
Khatt asli zonelaxim
Udki marun pavlom bhair doriaxim
Doria aslo tanchea ghoraxim
Dorian pevun paulom Ponjea dokeaxim

[VERSE 1 Repeat]
Oh Donapaul, Donapaul, Dona Paul’
Kaiboro sobit ganv to Dona Paul’
Ponje dokhear kelo mog, Donapaul zalo fog
Donapaul, Donapaul, Dona Paul’

To find lyrics to more Konkani songs, click here.