Aiz Ani Sodankal

Written & Composed: Pio Agnelo Fernandes
Vocals:  Sanvic Fernandes, Abigail Tavares
Credits: Silver Notes Band

[Verse 1]
Poitoch tuka dista maka udonn vochunk ontrollar
Mevtoch tuka bhogta maka asa munnon hanv sorgar
Ghetoch gopann hanso sunta tondar
Kalliz dhoddodta avaz podtoch kannar

[Chorus 1]
Aiz ani sodankal mogan ami bhovchi
Sukh dukh bhag jivitacho
Ekvotan ami ravchi
Dhor ek ghoddi mogachi
Sangatan vell sarchim
Kallzam him ami dogaichi
Eka-mekak bhetovchim {2}

[Verse 2]
Survat hi mogachi aiz ami kelea
Kednach separar zhavchim nhoi
Munn dogainni bhass dilea
Koxtank fuddo korun sukachim vatt dhorlea
Mog amcho pollunn bhag fulannim bhorlea

[Chorus 2]
Aiz ani sodankal mogan ami bhovchi
Sukh dukh bhag jivitacho
Ekvotan ami ravchi
Dhor ek ghoddi mogachi
Sangatan vell sarchim
Kallzam him ami dogaichi
Eka-mekak bhetovchim {2}

[Verse 3]
Nillem mollob zait kallem
Punn hanv bodolchonam
Suria ravot udenastanam
Tuka kednach sodchonam
Noketrancho chok chok unno zait mog unno zavchonam
Sonvsar ek dis tambot tuzo kiss ghevunk hanv tambchonam

[Chorus 3]
Aiz ani sodankal mogan ami bhovchi
Sukh dukh bhag jivitacho
Ekvotan ami ravchi
Dhor ek ghoddi mogachi
Sangatan vell sarchim
Kallzam him ami dogaichi
Eka-mekak bhetovchim {x 2}

To find lyrics to more such Konkani songs, click here.