Mhaka Gunvddailo

[VERSE 1]
Jednam hanv Goeam pavlolom
Tednam chear dis mavaddea ravlom
Novo novro mhunn soglleam ki baba mogacho zalom
Mevnni mog kori konnxeak apovn
Bail chimtte kaddi dolle gunvddavn
Arre manv mozo ditalo konnxean votovn-votovn

[Chorus 1]
Oh mhaka gunvddai-i-i-i-lo, baba gunvddai-i-i-i-lo
Rat bhor daram apttovn-dopttovn bonvddailo
Ho mavaddo koslo mhaka zaito pivoilo
Punn nixam nam nixam mhaka mevnnenchea galancho

[VERSE 2]
Sokallim uddtoch bailecheo ghantti
Bazarak voch hadd masleacho pantti
Arre mogan mevnni moji tenkon rogoddtali ganttin-gantti
Titlean sasumaim dhanvon aili
Zanvieam’ mhunnon poxeonk lagli
Toklechi zoddai, feer kaddunk zai mhunnon votovnk lagli

[Chorus 2]
Oh mhaka gunvddailo baba gunvddai-i-i-i-lo
Rat bhor daram apttovn sansponk re lailo
Ho mavaddo koslo, mhaka boroch pivoilo
Punn nixam nam, nixam mhaka mevnnenchea galancho

[VERSE 3]
Ek dis ghoddlo vhodd ek mister
To mure Dezembrache tisrer
Bonvddailem mevnnen akkem Goyem boson mhaka taxer
Thuimsor bhettlolo amig ek
Magir tamxem-dovxem distem
Hanv nokllom uprant mevnni khoim tihanv aslom renver

[Chorus 3]
Oh mhaka gunvddailo baba gunvddai-i-i-i-lo
Rat bhor ponnas raundar doriear bonvddailo
Ho mavaddo koslo baba veta thuim pivoilo
Ani chear dis mhaka zavunk nant mavaddea bailen danvddailo

To find lyrics to more Konkani songs, click here.