Ghorkar

Song: Ghorkar
Singer: Alfred Rose

[VERSE 1]
Ostorechem sukh fokot daddlo
Toch moladik divo soglleam modlo
Dilear pasun tika sonvsar sogllo
Ghorkaracho porzoll tika ogllo

[Chorus 1]
Ghorkaar, ghorkaar, ghorkarnicho to sodanch dir ani adar
Ghorkaar, ghorkaar, mhunni assa sorgar dev, sonvsarant ghorkaar

[VERSE 2]
Chintun poi kazari jivitant
Sogllem asa sukh-dukh, bhuk ani tan
Ghorkaarn astoch ghorkaarachea gopant
Dista ti asaxi sorgar rajeant

[Chorus 2]
Ghorkaar, ghorkaar, sodanch ghorkar bailechem dukh korta kabar
Ghorkaar, ghorkaar, fuddeant astoch, bailek sonvsar fulancho arr

[VERSE 3]
Asat ghorkar vhodd xegunnache,
Thoddeank lagleat te vis ogunnache
Ogunnanim dolle dampleat tanche
Pallinant kaide sacramentache

[Chorus 3]
Ghorkaar, ghorkaar, ghorkaarnicho to surngar, to vaitt pasun zalear
Ghorkaar, ghorkaar, ghorkaarnichi boddai ek xegunni ghorkar’
Ghorkaar, ghorkaar, ghorkaar

To find lyrics to more Konkani songs, click here.