Song: Marekar Obsoeg
Singer: Alfred Rose
About: Rosario Alfred Fernandes, better known by his stage name Alfred Rose, was a Goan tiatrist. He was one of the most popular singers and composers of Konkani songs. He is believed to have sung or composed, or both, around 5000 Konkani songs during his career.
Marekar Obsoeg
[VERSE 1]
Kurla maka ek urgent, khobor asli
Porot Bomboi ietanam, gaddi chukli
Gaddi chukli dekun, boreak poddli
Nam tor hi kudd moji ulpon veti asli
[Chorus 1]
Aiz anv tumchea fuddean, ubo aschonam
Avaz mozo tumchea, kanar poddtonam
Ujean ulpoleleank, kitem zait bhoglemnam
Thodde dusre ghaddie pondak melet jiv salvar kortanam
[VERSE 2]
Eklo khuim poilech pavtt kamank vetalo
Eklo aple bhoinniche mudiek vetalo
Eklo paik hospitalan, topasunk vortalo
Kotta churchureancho tancho xevott zalo
[Chorus 2]
Ekleak kamank vochonk uxir zaleli
Aiz vochonakai mhunn bail tachi porat’tali
Pag katrit mhunn bhirantin, tannem gaddi dhorli
Ujean ulpon kudd tachi vollkonk mellonasli
[VERSE 3]
Chouvis mornam zalim, donuch minutanim
Kitem bhoglemnam zait, nirbhagi munxeanim
Ifernan ulpolet dolle bhortat dukhanim
Maka tunvem salvar keloi, Perpet Sucur Saibinim
[Chorus 3]
Ugddass tancho etoch, kallzak zata ai
Konnache melet ghov ani bhav, konnache melet pai
Soglli gaddi ulpol’li zalear kitem zatem gai
Dhoniam oslem morn anik konnakuch nirminakai…(x2)
To find lyrics to more Konkani songs , click here.