Song: Ankwar Moriechem Dukh
Singer: Remmie Colaco
Ankwar Moriechem Dukh
[VERSE 1]
Sonvsarant patki ami torui axetam bhogunk sukh,
Sonxi nezo konnaichean matui pottak hea laglear bhuk
Zo konn bhonvta hea sonvsarant, fatt korun Devak te adarta vhodli chukh
Kiteak upkarta sounvsar, chintlear Ankvar Moriechem dukh
[Chorus 1]
Putak tichea marit vhelo dongrar tea judevanim
Tachea fatlean aponn bonvli roddon dukhamanim
Kitem bhoglem nam zait pollun putak toplolo tea baleanim
Sangat oslem dukh sonvsarant bhoglam khoimchea Maiamanim.
[VERSE 2]
Kosoli chukh nastanam Jesuk kelo guneavkari,
Fassfoli kudd tachi marun rogtamcheo keleo zori,
Sangat konn avoi sonxit dolleam mukar aple puta oslem korit tori,
Punn hem soglem dukh sonsun ravli eklich Ankwar Morie.
[Chorus 2]
Jesuchea khandar khuris diun voddit velo topun balle,
Udok passun pieonk diunk nam kosle volvole,
Jezuchim angostram pinzun Judevani bognar kele,
Osle munis azun assat dhonia ugodd tanche dolle.
[VERSE 3]
Konnak lagon maim hem sonslem ani goddoilim dukham
Kiteak Jesu khursar melo sangxi goroz nam tumkam
Munis visorole Devak bulon hea sonvsarant chodd zalim munxeachim patkam
Dekun Jesu khursar melo salvar korunk amkam
[Chorus 3]
Tea pasot aikat kaido amchea sogllea kristavamcho
Sonvsaran asso sor mog korunk Igorj matecho
Jesucho mog korun cholom-ia rosto bhavartacho
Anik gheum ya vantto Saibinniche dukhicho
To find lyrics to more Konkani songs , click here.